One memorial scroll of calligraphy on paper with wooden ends. Commissioned by some of his older students to present to Rewi Alley on his 85th birthday, 1982. Inscription reads:
恭祝
路易. 艾黎老師八十五壽辰紀念
振翼齊飛
學生邱然美 梁渤然 張浩國 余盡忠
一九八二年十二月於慶陽
化普代筆
seal:…
One painted figure of a bodhisattva and calligraphy. Title of inscription:
大唐中興三藏聖教序 (Preface to [the Translations of] Sacred Teachings [Prepared by] the Master of Three Canons during the Period of Resurgence of the Great Tang)
One rectangular glazed white ceramic plaque. Obverse presents a multi-coloured design of a cicada on a spray of grasses and flowers. At upper right are two lines of writing: 機聲迭奏豐年曲 李明亮寫於昌江客邸 ('The sounds of nature take turns playing the tune of a…
One mounted painting of a buffalo tethered to a peg and a boy lying in a tree. Inscriptions as follows:
1. Top right: 霜葉紅於二月花 (frosted leaves are as red as the February flowers)
2. Middle and left: 艾黎先生方家雅教 可染敬贈 (Mr. Alley, the master, please…
One painting featuring the eleventh of The Twenty-four Paragons of Filial Piety (Ershisi xiao), according to Guo Jujing (fl. 1300). Here Cai Shun collects mulberries for his mother. He explains to the rebels that the basket of sweet berries is for…
One horizontal painting of figures and two mounted buffalo. Inscription as follows:
東圃三弟大人正 小齋張之溶畫(For Your Excellency, my brother, Dongpu. Painted by Zhang Zhirong)
One painting on paper of flowering lotuses. The inscription and seal are as follows:
味青/李樹滋/寫於/白下/葆真/書屋/時丁酉/之冬 (Weiqing, [also called] Li Shuzi, painted in Baozhen Studio, Baixia [district of Nanjing), in the winter of Dingyou year [1957].)
Seal:…
Painted landscape on paper of mountains, water and hut. Inscription as follows:
乙酉冬日為/少南仁兄法家校正/鏗衡尹相設色/時年六十有九 (In the winter of Yiyou year [probably 1945], for your honour Shaonan. Yin Xiang painted in colour at the age of 69)
Seals:
top left: 鏗衡…
One mounted painting on paper of landscape. Signature and seal of artist bottom left. Dedication to Alley top right. Signatures and seals of six friends, top left. Inscriptions as follows:
One horizontal painting of a seascape with islands, which depicts the Taoist mountains and isles. The long colophon is an explanation of the painting, describing five yue (high mountains), three shan (mountains or hills), and ten zhou (islands). The…
One circular album painting on silk mounted on square of paper depicting traveller on donkey in snow with attendant.
Inscription as follows:
端陽前一日寫應子元仁棣大人屬即正 漣波剛清 (Dedicated to Ziyuan, painted a day before the Dragon Boat Festival. Lianbo,…